In the previous post I showed you lots of " using German to make you look clever" ... you'll need to nip back and read it so you get the idea.
.... and sure enough, he couldn't resist bunging bits of German into his second collection of essays to show off how clever he was. So he did. And here's some examples of it .......
[1] You find sometimes that a Thing ( ein Ding) which seemed very Thingish (dinglich) inside you is quite different when it gets out into the open.
[2] (S)anders is the ever-deferred Other ( anders) or (non) personhood per se, our doppelgänger whose face is always turned aside.
[3] All those stiff-upper-lips doing in that anti-Berchtesgaden, Milne's enchanted forest, where cries for Lebensraum would surely have fallen on deaf ears.
[4] " I could spend a happy morning Being Pooh." Being ...Dasein !
[5] ...she seized the rare opportunity of studying with the eminent Louis
Althusser at the Ecole Normale Supèrieure....
[6] Yet, "the event of of representation as Vetretung ( in the constellation of rhetoric-as-trope)...
Yes, all a load of silliness .... but that's OK .. the whole idea of Postmodern Pooh is to entertain Pooh-lovers who (mostly) will lap it all up and "get the joke".
Maybe you''ll be able to find more of " that sort of thing" for yourselves.
Even if they don't "get" what's going on straight away (like the 14-year-old me didn't) until the first 3 or four essays have been read, they will eventually "get it", and then read them over and over ( as I've done many times.)
And now, dear readers, the wife ( die Frau) is calling me down to the kitchen ( die
Küche ) for a nice bit of Haddock ( der Schellfisch ).
A spot of music now ....