Here's a smashing review of it from Amazon.de .....
Janoschs Schnuddelbuddel-Reihe ist super für junge Leser geeignet. In kurzen, leicht verständlichen Texten spannt er interessante Geschichten und Situationen auf, die mit sehr schönen Bildern ausgestaltet sind. Gerade so lang, dass man sie gemütlich vor dem Schlafengehen (vor)lesen kann. Was ich besonders schön finde an diesem Buch ist der absolute Verzicht auf Gewalt und 'böse Figuren'. Selbst als Schnuddelbuddel einen Fisch fängt, lässt er diesen dann wieder frei und isst lieber ein paar Beeren. Wer eine noch heile, liebevoll gestaltete Lesegeschichtenwelt für seine Kinder oder sich selbst sucht, hier ist sie.
There ... I told you he was good! There were lots of German books there .... and here is something that puzzles me ..... this is true in my local Oxfam bookshop as well ..... you get a few very boring-looking French novels .. usually stuffy old stuff, lots of really interesting-looking German novels ,all beautifully produced, generally no Spanish novels and no Welsh ones either ( grrrr !).
Why? Spanish is widely taught in British schools, maybe more that French now, yet I hardly ever see any Spanish novels at all .... my theory is that most UK learners of Spanish take it no further than GCSE and have no interest in reading Spanish stuff. I suspect this is largely true of French as well ... and I also think that the French and Spanish novels that do crop up in charity shops occasionally are generally A level set texts which are usually deadly dull !
But ... I can't explain why there are so many beautiful German books in there. German is very much a minority language in British schools and I hardly ever hear anybody speaking German where I live. So who is reading all these modern German novels( in brilliant almost-new condition too) and then giving them away? Who on earth gave this one away ... it's a beautiful thing! Any ideas ?
I got another German book there too ... that's for the future .... because it's music time now .... it's the excellent Fertig. Los ! ... ... Wenn du mich brauchst
dir deine wirren Wege anzukreiden
sich nach deinen Launen zu verdrehen
sich mit deinen Freunden rumzutreiben
doch es ist nicht schwer, dir anzusehn
wie sehr du darauf brennst, allein zu bleiben
[Refrain]
Aber wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
in deinem Revier
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
dann sag das doch
wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax oder ruf mich an
[Part 2]
Ich wär auch bereit so weit zu gehn
mich wie deine Herde zu verkleiden
wie ein dummes Reh im Wald zu stehn
dich durch dunkle Täler zu bekleiden
ich hab mir dein Treiben angesehn
und es wird nicht leicht, bei dir zu bleiben
[Refrain]
Aber wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
wenn du mich brauchst
in deinem Revier
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
dann sag das doch
wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax oder ruf mich an
[Part 3]
Spurlos verschwindet
meine Spur im heißen Sand
aufgescheucht von einem Knall
Spurlos schleich ich mich davon
Spurlos in deinem Revier
[Refrain]
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
dann sag das doch
wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax oder ruf mich an
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
Wenn du mich brauchst
wenn du mich brauchst
bin ich bei dir
wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax oder ruf mich an
Wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax oder ruf mich an