.. and now, a fine Wir sind Helden song .. Lass uns verschwinden .....
Here's the German version of the brilliant " The Highway Rat" .... ..and here's the English version .... but ...apart from the German bits, there's a vital difference between the two .... a difference, by the way, that "they" seem to have put right in more recent editions, which is a shame, because I'm sure many people ( like me) enjoyed spotting it and feeling superior !!! so ... which one has got it wrong ? .. and now, a fine Wir sind Helden song .. Lass uns verschwinden .....
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
April 2022
AuthorLike you, I'm learning German ...and this blog is aimed at others learning it too. There will be standard stuff about grammar, wordplay, speaking, listening... but also challenges, problems, homework, silly stuff, books, films, lots of music, learning strategies, games,puzzles, ideas... you get the idea. The truth is, learning German is tough, so you might as well enjoy yourself along the way.My main aim is for all the stuff on here to be Terrific For Your German. |