KLEE ... "Willst du bei mir bleiben ?"
... and after that, the English version of the poem .... as it appears on the facing page in the book ................
After that little collection of German/English books 2 posts ago, I suspected there were more around the house somewhere.And I've found one already.... it's a book of W.H.Auden's poems, in a "facing-page" format ..... here's the cover ... ..and here's the Vorwort ... faszinierend ! And here's one of the poems .... you should have a go at translating it into English.... or, to be a bit more inclusive, into whatever your language happens to be....... Glück ! Here's the music KLEE ... "Willst du bei mir bleiben ?" ... and after that, the English version of the poem .... as it appears on the facing page in the book ................
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
April 2022
AuthorLike you, I'm learning German ...and this blog is aimed at others learning it too. There will be standard stuff about grammar, wordplay, speaking, listening... but also challenges, problems, homework, silly stuff, books, films, lots of music, learning strategies, games,puzzles, ideas... you get the idea. The truth is, learning German is tough, so you might as well enjoy yourself along the way.My main aim is for all the stuff on here to be Terrific For Your German. |